Prevod od "esta porta" do Srpski


Kako koristiti "esta porta" u rečenicama:

Você está abrindo esta porta com a chave da imaginação, que irá levá-lo a uma outra dimensão.
Otkljuèavamo ova vrata kljuèen iz vaše mašte. Iza nje je jedna druga dimenzija- dimenzija zvuka,
Esta porta se fechará agora por dois minutos.
Vrata æe se sada zakljuèati na dvije minute.
É melhor vir trancar esta porta.
Боље да закључаш врата кад изађемо.
Ele me diria que esta porta leva ao castelo?
Da li æe mi on reæi da ta vrata vode do zamka?
Então aquela porta leva ao castelo... e esta porta leva à morte certa.
Onda druga vrata vode do zamka a ova u smrt.
Eu trancarei esta porta até alguém aparecer, alguém que possa nos tirar daqui.
Ja æu zatvoriti ova vrata dok ne doðe neko ko nas može izvuæi odavde.
Esta porta gira pros dois lados.
Ova vrata se otvaraju u oba smera.
Há aquela porta ali, aquela outra esta porta aqui...
Eno vrata tamo. Pa onda otvorena vrata. A onda ova vrata ovdje...
Por que só esta porta está trancada?
Zašto su zakljuèana jedino ta vrata?
Nós temos que começar a trancar esta porta!
Moramo da poènemo da zakljuèavamo ta vrata!
Vou abrir esta porta e cair fora daqui!
Ja otvaram vrata i penjem se odavde.
Rubin, sabe quem será o primeiro a passar por esta porta?
Što misliš, tko æe prvi uæi?
Sabe que esta porta está trancada?
Znaš da su kuæna vrata zakljuèana?
Se eu não voltar, fecha esta porta.
Ako se ne vratim, zatvori vrata.
Não posso acreditar que quando você sair por esta porta hoje, sairá da minha vida para sempre.
Teško je povjerovati da æeš danas, kad proðeš kroz ta vrata, otiæi iz mog života.
Só vai passar por esta porta por cima do meu traseiro morto.
Proæi æeš kroz ova vrata samo preko mene mrtva.
Se abrir esta porta ao mesmo tempo em que você abre essa, podemos pular enquanto o cachorro entra.
Ako ja pogurnem vrata istovremeno kad i ti, možemo iskoèiti van kroz ova dok pas skoèi kroz ta unutra.
Não quero ver esta porta se abrir.
Ne želim da se ova vrata otvaraju.
Antes de você dizer "kaboom", esta porta estará aberta.
Pre nego što kažeš Bum, otvaram ova vrata.
Se não conseguir abrir esta porta, juro que, quando acabar com estes caras, você será o próximo.
Ako ne znaš da otvoriš, Boga mi posle naših prijatelja, tebe æu srediti.
Esta porta é a sua primeira linha de defesa fora do que basicamente é um bunker.
Ова врата су твоја прва линија одбране што је уствари бункер.
Ninguém pode abrir esta porta, exceto a Sra. Hughes.
Niko ne sme otvoriti ta vrata, osim gðe. Hughes.
Se abro esta porta de novo, vai ter uma multa de $25000.
Ako otvorim vrata, to vam je 25, 000$ kazne. 25...?
Ninguém pode entrar ou sair sem primeiro passar por esta porta.
Niko ne može uæi ni izaæi dok ne proðe kroz ova vrata.
Tem outras maneiras de abrirmos esta porta.
Ima i drugih naèina da se otvore ova vrata.
Esta porta desliza, e aí a gangue abre fogo.
Vrata se povlaèe unazad, i èlanovi bande otvaraju vatru.
A única coisa que pode abrir esta porta é esta chave.
Jedina stvar koja može da otvori ta vrata je ovaj ključ.
Por que esta porta é tão especial?
Zašto su ta vrata tako posebna?
Nós comemos alguns, ele saiu pela porta, esta porta bem aqui.
Malo smo jeli i on je izašao kroz vrata, ova ovdje.
Sorte sua ter esta porta entre nós.
Imaš sreæe što su vrata izmeðu nas.
Gostaria de saber como esta porta foi aberta?
Želiš li znati kako se ta vrata otvaraju? -Da.
Por que esta porta está trancada?
Zašto su ova vrata zakljuèana katancem?
Mole, pare de brincar e nos ajude com esta porta.
Hvala ti! Mol, prestani da se glupiraš, i pomozi nam da otvorimo vrata.
Quando entrarem por esta porta, devem sentir: entrando no futuro.
Да када улазите у ову зграду мислите да сте ушли у будућност.
Esta porta não vai se abrir sozinha.
Ova kapija se neæe otvoriti sama od sebe.
Mas como passo por esta porta?
Ali kako da proðem ova vrata?
Abrimos esta porta e iremos fechá-la.
Otvorili smo ova vrata. Mi æemo ih i zatvoriti.
Você só tem uma saída, esta porta.
Imaš samo jedan izlaz, na ova vrata.
Abra esta porta em 10 segundos ou iremos derrubá-la, entendido?
Imate 10 sekundi da otvorite vrata, ili mi upadamo. Èujete li me?
É esta porta que quer que seja consertada?
Ovo su vrata koja želite popraviti?
Me diga o que fez com Antoine ou o faço atravessar esta porta.
Reci mi šta si uradio s Antoinom ili æeš proleteti kroz ova vrata.
Em um instante, abrirei esta porta e vocês verão algo que os deixará boquiabertos.
Za trenutak, otvori æu ova vrata, i videæete nešto što æe vas izuti iz èarapa.
Você vê esta porta, que está um pouco entreaberta.
Ti vidiš ta vrata... ona su samo malo...odškrinuta.
Atire em qualquer coisa que passar por esta porta.
Pucaj na sve što proðe kroz ta vrata.
1.4872601032257s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?